На большой осенней презентации в Купертино Apple представила новые беспроводные наушники AirPods 5. Анонс состоялся после показа iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max. Как и раньше, модель доступна в двух версиях, однако теперь активное шумоподавление ANC поддерживают обе. Таким образом, все актуальные модели AirPods получили эту функцию.

Базовая версия AirPods 5 оценена в $129. По заявлению Apple, эффективность активного шумоподавления была улучшена примерно на 50%. Компания также утверждает, что по качеству работы ANC новые наушники показывают один из лучших результатов среди устройств своего класса.

AirPods 5 получили более тесную интеграцию с Apple Intelligence и поддержку функции Live Translations. Она позволяет использовать наушники для перевода речи в реальном времени, что должно упростить общение с собеседниками на других языках.
Внешне новое поколение практически не отличается от предыдущей модели. Зарядный кейс также сохранил компактные размеры. Базовые AirPods 5 способны работать до четырёх часов с включённым активным шумоподавлением, а суммарное время автономной работы с учётом подзарядки от футляра достигает 20 часов.

Более продвинутая версия AirPods 5 стоит $149. Одним из её главных отличий стала возможность управлять воспроизведением с помощью свайпов по ножке наушника. Это позволяет регулировать основные функции без необходимости доставать смартфон.

Старшая версия также поддерживает беспроводную зарядку и отличается увеличенной автономностью. С включённым ANC наушники способны проработать до пяти часов, а вместе с зарядным кейсом общее время работы достигает 22 часов.
Обе версии AirPods 5 поступят в продажу 18 сентября одновременно с новыми моделями iPhone. Таким образом, Apple полностью перевела актуальную линейку AirPods на поддержку активного шумоподавления, сохранив при этом привычный дизайн и компактный форм-фактор.








